Life goes on for a little bitty while因为生命只是小小的一会 和中文歌一样,这首英文歌的歌词也用了押韵,little bitty多次出现,为了押韵我把它翻译成了“小小的”,大体理解翻译的。
“Tinkle tinkle little star”是《小星星》这首歌的歌词。《小星星》是一首英国经典儿歌,歌曲原名为“Twinkle Twinkle Little Star”,在全球广泛流传两个多世纪。
原版歌词:Twinkle Twinkle Little Star《一闪一闪小星星》。原版歌曲内容(全):English:Jane Taylor(英),权威中文:王雨然(中)。Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星。
正确歌词:One little, two little, three little Indians(一个小,两个小,三个小印第安人)。
修饰名词的差别:a little,一点,用于不可数名词之前,修饰不可数名词。little,几乎没有(否定意义),用于不可数名词之前,修饰不可数名词。a few, 一点。用于可数名词之前,修饰可数名词。
用法不同 Little的用法 (1)Little用在肯定句中,表示无和没有,本身带有否定用意,所以全句是否定句。例句:have a little tired ,a little hungry .翻译:我有一点累我有点饥饿。
little是种肯定的用法,表示有一点儿。而little是种否定的用法,表示,有一点点,几乎没有。few,a few是用来形容可数名词的。a few是种肯定的用法,表示有一点儿。而few是种否定的用法,表示,有一点点,几乎没有。
little和a little的区别:little可作形容词、代词和副词,后面加单数不可数名词,中文翻译为“几乎没有”,相当于一个否定词;a little后面加单数不可数名词,表示肯定的意思,中文翻译为“有一点”、“有一些”。
1、a little:表示“一些”或“少量”,用于修饰不可数名词。它表示数量虽然不多,但仍然存在。例如:I have a little money.(我有一些钱。
2、③There are a few people in the park. 公园里有一些人。 ④There are few people in the streets. 街上几乎没有人。
3、a little和little修饰或代替不可数名词,与much相对,表示“多”;a few和few修饰或代替可数名词与many相对,表示“少”。a little和a few含肯定语气, little和few含否定语气。
4、意思不同:a little 与 little 也可以用作副词,表示“有点”“稍稍” 表示“很少”。few 和 a few 不用作副词。few 与 little 作形容词用,都表示“几乎没有”,相当于一个否定词。
5、little salt就是表示没有盐啦,而a little salt则可以表示还有一点盐的 第二种,按肯定与否定来分类。
2024年02月05日
2024年02月05日
2024年02月05日
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论